American Audio MCD-810 User Manual download pdf (Page 10)

deslizarse hacia adelante y hacia atrás de las pistas.

Al empujar y girar esta perilla al mismo tiempo, usted

podrá desplazarse por las carpetas que encuentre

en un disco Mp3. Además, al pulsarla una vez, podrá

pasar del nombre de la pista al del álbum en un disco

Mp3.

9. BOTÓN FOLDER (CARPETA) – Este botón se utili

za para cambiar entre carpetas y pistas. Presione este

botón para que se vea en el visor LCD la carpeta que

se está reproduciendo. Este botón es realmente sólo

para discos Mp3.

10. PITCH SLIDER (deslizador de tono) –

Esta

opción se emplea para ajustar el porcentaje de tonos

de la reproducción. El deslizador puede predeter

minarse y, de este modo, permanece fijo hasta que

se mueve o hasta que la función de tono se desac

tive. Esta modificación puede efectuarse con el disco

dentro de la unidad o sin él. El valor seleccionado se

conserva fijo aun después de haber quitado el disco,

y se aplicará a cualquier otro disco que se introduzca

más tarde en el reproductor. En una palabra, si se

fija un nivel de tono de +2% para un determinado

disco, al extraerlo de la unidad, el valor no se modi

fica automáticamente: queda en +2% para el próximo

disco que se introduzca. El nivel de tonos aplicado

aparece en el visor LCD (2).

11. FUNCIÓN TEMPO LOCK – Este botón habilita la

función TEMPO LOCK, por medio de la cual se puede

emplear el deslizador de tono (PITCH SLIDER) para

aumentar o disminuir la velocidad de reproducción sin

alterar el tono de la pista. Cuando no se activa esta

función, se altera la graduación de tonos que se aplica

a la pista y se produce el efecto “chipmunk” cada vez

que la reproducción se efectúa a alta velocidad o el

efecto “James Earl Jones” cuando, por el contrario, la

velocidad de reproducción es demasiado lenta. Para

desactivar esta función, mantenga presionado hacia

abajo este botón durante al menos un segundo y

luego suéltelo.

12. BOTÓN MEMORY – Por medio de este botón se

pueden programar hasta cuatro (4) puntos de referen

cia cue o cuatro rulos en los cuatro BOTONES BANK

(7). Los rulos o puntos de referencia pueden recuper

arse en cualquier momento, incluso si se extrae el

disco y se lo vuelve a introducir más tarde.

13. SGL/CTN – Por medio de esta función se puede

seleccionar la reproducción simple de una pista o la

reproducción continua (todas las pistas en orden).

Esta opción también funciona en modo FLIP-FLOP.

Este botón también le permitirá activar o desactivar la

función Auto Cue. Consulte la página 14 para obtener

más información sobre esta función.

14. MODO TIME – Por medio de este botón se puede

alternar el valor de tiempo detallado en MEDIDOR

DE TIEMPO, entre TIEMPO DE REPRODUCCIÓN

TRANSCURRIDO (ELAPSED PLAYING TIME), TIEMPO

RESTANTE DE LA PISTA (TRACK REMAINING TIME),

y TIEMPO RESTANTE TOTAL (TOTAL REMAINING

TIME). También este botón le permitirá ingresar en los

menús de la microprogramación cableada o firmware,

el modo sleep (inactivo) y vaciado de memoria (mem

ory clear). Consulte la página 22 para obtener más

información sobre esta función de menú.

15. BOTONES DE CONTROL DE VELOCIDAD

VARIABLE -

(-) BOTÓN PITCH BEND – Esta función (-) crea una

“desaceleración” momentánea (“Slow Down”) en los

BPM (compases por minuto) del CD que se está repro

duciendo. Así se podrán sincronizar los compases de

los dos CD que se estén ejecutando o de cualquier

otra fuente musical que se esté reproduciendo. Es

importante recordar que ésta es una función momen

tánea Al quitar el dedo del botón de tono, los BPMs

volverán automáticamente al valor de tono del desliza

dor de tono (PITCH SLIDER) (10). Al pulsar este botón

hacia abajo, se puede alcanzar un máximo de -100%

de tono. Utilice esta función para pasar lentamente a

otra fuente de reproducción musical. Es importante

advertir que esta función sirve para realizar un ajuste

momentáneo del tono. Si se desean ajustes más pre

cisos, se debe utilizar el deslizador de tono (10) para

combinar los BPM con otra fuente de reproducción

musical.

(+) BOTÓN PITCH BEND (PARA CONTROL DE

VELOCIDAD) – Esta función crea un “BUMP” momen

táneo en los BPMs (compases por minuto) del CD

durante la reproducción, gracias a lo cual podrán

combinarse los compases de los dos CD que se están

reproduciendo o de cualquier otra fuente musical. Es

importante recordar que ésta es una función momen

tánea Al quitar el dedo de este botón, los BPMs volv

erán automáticamente al tono del deslizador de tono

(10) seleccionado. Al mantener pulsado este botón, se

puede alcanzar un tono máximo de +100%.

16. BOTÓN PITCH ON/OFF - Este botón se utiliza

para activar (ON) y desactivar (OFF) la función de desl

izador de tono (PITCH SLIDER) (10). Además, este

botón cambiará el porcentaje de tono al que reac

cionará el deslizador de tono (PITCH SLIDER) (10). El

porcentaje de tono puede variar según los siguientes

valores: 4%, 8%, 16% y 100%. 4% es el porcentaje

mínimo posible de manipulación del tono; por el con

trario, 100% es el máximo. Para programar los dis

FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 34 35

Comments to this Manuals

No comments

American Audio MCD-810 User Manual Page 10

Comments to this Manuals

Related products and manuals for CD players American Audio MCD-810